A Coding Guide to Build a Scalable End-to-End Machine Learning Data Pipeline Using Daft for High-Performance Structured and Image Data Processing