MEMO: A Modular Framework for Training a Dedicated Memory Model on New Knowledge Without Modifying LLM Parameters