End-to-End Forecasting with TimesFM 2.5: Backtesting, Covariates, Anomaly Detection, and Scalable Colab Deployment