AI-Driven Antitrust and Competition Law: Algorithmic Collusion, Self-Learning Pricing Tools, and Legal Challenges in the US and EU