Beyond Accuracy: Quantifying the Production Fragility Caused by Excessive, Redundant, and Low-Signal Features in Regression