Build a Reinforcement Learning Powered Agent that Learns to Retrieve Relevant Long-Term Memories for Accurate LLM Question Answering