How Exploration Agents like Q-Learning, UCB, and MCTS Collaboratively Learn Intelligent Problem-Solving Strategies in Dynamic Grid Environments