How to Build an MCP Style Routed AI Agent System with Dynamic Tool Exposure Planning, Execution, and Context Injection