How to Build Ethically Aligned Autonomous Agents through Value-Guided Reasoning and Self-Correcting Decision-Making Using Open-Source Models