Prediction markets let insiders profit on leaks, yet a massive Dow Jones partnership just validated the rig