RAG vs. Context Stuffing: Why selective retrieval is more efficient and reliable than dumping all data into the prompt